msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"

#: src/js/browser-language-redirect-dialog/texts.js:11
msgid "How Browser Language Redirect Affects Google Indexing"
msgstr "كيف يؤثر إعادة توجيه لغة المتصفح على فهرسة جوجل"

#: src/js/browser-language-redirect-dialog/texts.js:12
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: src/js/browser-language-redirect-dialog/texts.js:3
msgid "Browser redirect affects Google indexing and search results"
msgstr "إعادة توجيه المتصفح يؤثر على فهرسة جوجل ونتائج البحث"

#: src/js/browser-language-redirect-dialog/texts.js:4
msgid "Got it, activate anyway"
msgstr "فهمت، تفعيل على أي حال"

#: src/js/browser-language-redirect-dialog/texts.js:5
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: src/js/browser-language-redirect-dialog/texts.js:7
msgid ""
"When you redirect visitors based on their language, you also redirect "
"Google. Google wants to see your site exactly like visitors see it, "
"including any redirects that you apply."
msgstr "عندما تعيد توجيه الزوار بناءً على لغتهم، فإنك تعيد توجيه جوجل أيضًا. تريد جوجل أن ترى موقعك تمامًا كما يراه الزوار، بما في ذلك أي عمليات إعادة توجيه تطبقها."

#: src/js/browser-language-redirect-dialog/texts.js:8
msgid ""
"It is OK to redirect visitors based on their language, but you need to "
"realize that this feature affects SEO."
msgstr "لا بأس في إعادة توجيه الزوار بناءً على لغتهم، ولكن يجب أن تدرك أن هذه الميزة تؤثر على تحسين محركات البحث (SEO)."

#: src/js/browser-language-redirect-dialog/texts.js:9
msgid "Before proceeding, we recommend that you read these two pages:"
msgstr "قبل المتابعة، نوصي بقراءة هاتين الصفحتين:"