Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) - en to sr_RS translation catalogue (271 entries)

en: "Restore" functionality is available in a <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use "Import from file".
sr_RS: Фунцкионалност "Повраћај" је доступна унутар <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">плаћене екстензије</a>.<br />Можете такође преузети резервну копију и онда искористите опцију "Увези из датотеке".

en: %s ago
sr_RS: пре %s

en: %s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it.
sr_RS: %s није последње издање. Морате ажурирати додатак пре коришћења.

en: (click to expand)
sr_RS: (кликните за проширење)

en: <a href="#" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-direct-download" title="%s" download="%s"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>
sr_RS: <a href="#" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-direct-download" title="%s" download="%s"><span>Преузми %s</span><em>Величина: %s</em></a>

en: <a href="%s" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download" title="%s" download="%s"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>
sr_RS: <a href="%s" class="ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download" title="%s" download="%s"><span>Преузети%s</span><em>Величина: %s</em></a>

en: <a href="https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/" target="_blank">How-to: Increase maximum upload file size</a> or
sr_RS: <a href="https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/" target="_blank">Како да: Повећате највећу величину датотеке за отпрему</a> или

en: <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Get unlimited</a>
sr_RS: <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Добијате неограничено</a>

en: <h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>
sr_RS: <h3>Сајт се није могао извести</h3><p>Проверите да ли директоријум за складиштење<strong>%s</strong> поседује дозволе за упис и читање.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Технички детаљи</a></p>

en: <h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>
sr_RS: <h3>Сајт се није могао увести</h3><p>Проверите да ли директоријум за складиштење <strong>%s</strong> поседује дозволе за упис и читање.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Технички детаљи</a></p>

en: <h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a></p>
sr_RS: <h3>Сајт се није могао повратити</h3><p>Проверите да ли директоријум за складиштење <strong>%s</strong> поседује дозволе за упис и читање.</p><p><a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Технички детаљи</a></p>

en: <strong>%s</strong> is not the latest version. You must <a href="%s">update the plugin</a> before you can use it. <br />
sr_RS: <strong>%s</strong> није најновија верзија. Морате да <a href="%s">ажурирате додатак</a> да бисте могли да га користите. <br />

en: A PHP extension stopped the file upload.
sr_RS: ПХП екстензија зауставила је отпремање датотеке.

en: A password is required
sr_RS: Лозинка је потребна

en: Activating mu-plugins...
sr_RS: Активирање му-додатака ...

en: Add
sr_RS: Додај

en: Advanced options
sr_RS: Напредне опције

en: All-in-One WP Migration Command
sr_RS: All-in-One WP Migration команда

en: All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> file. Try to change permissions of the parent folder or send us an email at <a href="mailto:support@servmask.com">support@servmask.com</a> for assistance.
sr_RS: All-in-One WP Migration не може да направи <strong>%s</strong> датотеку. Покушајте да промените дозволе надређене фасцикле или нам пошаљите е-пошту на <a href="mailto:support@servmask.com">support@servmask.com</a> за помоћ.

en: All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder. You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All-in-One WP Migration plugin to function properly.
sr_RS: All-in-One WP Migration не може да направи <strong>%s</strong> датотеку. Морате да направите ову фасциклу и доделите јој дозволе за читање / писање / извршавање (0777) како би All-in-One WP Migration додатак правилно функционисао.

en: All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: All-in-One WP Migration: Ваш тренутни профил не поседује могућности за увоз/извоз <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Archiving %d content files...<br />%d%% complete
sr_RS: Архивирање %d датотека са садржајем...<br />%d%% је завршено

en: Archiving %d media files...<br />%d%% complete
sr_RS: Архивирање %d медија датотека...<br />%d%% је завршено

en: Archiving %d plugin files...<br />%d%% complete
sr_RS: Архивирање %d датотека додатака... <br />%d%% је завршено

en: Archiving %d theme files...<br />%d%% complete
sr_RS: Arhiviranje %d дадотека теме...<br />%d%% је успешно

en: Archiving configuration file...<br />%d%% complete
sr_RS: Архивирање датотеке конфигурације...<br />%d%% завршено

en: Archiving database...<br />%d%% complete
sr_RS: Архивирање базе података...<br />%d%% је завршено

en: Are you sure you want to delete this file?
sr_RS: Да ли сте сигурни да желите да избришете ову датотеку?

en: At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive.
sr_RS: Најмање <strong> једна Вордпрес</strong> локација треба да буде представљена у архиви.

en: Backup Scheduler
sr_RS: Распоред прављења резервних копија

en: Backup is encrypted. Please provide decryption password:
sr_RS: Резервна копија је шифрована. Наведите лозинке за дешифровање:

en: Backup scheduler
sr_RS: Распоред прављења резервних копија

en: Backups
sr_RS: Резервне копије

en: Benefit from the robustness of Google Drive. Schedule your backups to be saved directly to your Google Drive account. Simple, secure, and integrated into a platform you already use.
sr_RS: Искористите робустност Google Drive-а. Закажите прављење резервних копија које ће се директно чувати на вашем Google Drive налогу. Једноставно, сигурно и интегрисано у платформу коју већ користите.

en: Cancel
sr_RS: Одустани

en: Check for updates
sr_RS: Провери ажурирања

en: Checking extensions compatibility...
sr_RS: Провера компатибилности проширења...

en: Click to set a label for this backup
sr_RS: Кликните да поставите етикету за резервну копију

en: Close
sr_RS: Затвори

en: Contact Support
sr_RS: Контактирајте подршку

en: Continue
sr_RS: Наставити

en: Create backup
sr_RS: Створити резервну копију

en: Creating an empty archive...
sr_RS: Прављење празне архиве...

en: Date
sr_RS: Датум

en: Delete
sr_RS: Обриши

en: Discard
sr_RS: Одбаци

en: Do <strong>not</strong> export database (sql)
sr_RS: <strong>Не</strong> извози базу података (sql)

en: Do <strong>not</strong> export media library (files)
sr_RS: <strong>Не</strong> извози библиотеку медија (датотеке)

en: Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)
sr_RS: <strong>Не извози</strong> додатке који су непходни за коришћење (датотеке)

en: Do <strong>not</strong> export plugins (files)
sr_RS: <strong>Не</strong> извози додатке (датотеке)

en: Do <strong>not</strong> export post revisions
sr_RS: <strong>Не</strong> извозите ревизије поште

en: Do <strong>not</strong> export spam comments
sr_RS: <strong>Не</strong> извози нежељене коментаре

en: Do <strong>not</strong> export themes (files)
sr_RS: <strong>Не</strong> извози теме (датотеке)

en: Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)
sr_RS: <strong>Не мењајте</strong> домен е-поште (sql)

en: Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID
sr_RS: Немате ИД куповине? Можете пронаћи свој ИД куповине

en: Done activating mu-plugins.
sr_RS: Завршено је активирање му-додатака.

en: Done archiving configuration file.
sr_RS: Архивирање датотеке конфигурације је завршено.

en: Done archiving database.
sr_RS: Завршено архивирање базе података.

en: Done creating an empty archive.
sr_RS: Готово је са прављењем празне архиве.

en: Done exporting database.
sr_RS: Извоз базе података је завршен.

en: Done getting WordPress permalinks settings.
sr_RS: Готово је са подешавањем сталних веза Вордпреса

en: Done preparing blogs.
sr_RS: Завршена припрема блогова.

en: Done preparing configuration file.
sr_RS: Завршено са припремом датотеке за конфигурацију

en: Done preparing options.
sr_RS: Завршене припреме опција.

en: Done preparing users.
sr_RS: Готово са припремама корисника.

en: Done restoring database.
sr_RS: Завршено враћање базе података.

en: Done retrieving a list of WordPress content files.
sr_RS: Завршен повраћај листе свих Вордпрес датотека са садржајем.

en: Done retrieving a list of WordPress database tables.
sr_RS: Довршено је преузимање листе табела базе података Вордпреса.

en: Done retrieving a list of WordPress media files.
sr_RS: Завршен повраћај листе свих Вордпрес медија датотека

en: Done retrieving a list of WordPress plugin files.
sr_RS: Довршено преузимање листе датотека додатака за Вордпрес.

en: Done retrieving a list of WordPress theme files.
sr_RS: Довршено преузимање списка датотека са Вордпрес темама.

en: Done retrieving a list of all WordPress files.
sr_RS: Довршено је преузимање листе свих Вордпрес датотека.

en: Done unpacking archive.
sr_RS: Готово распакивање архиве.

en: Done validating the decryption password.
sr_RS: Провера ваљаности лозинке за дешифровање је завршена.

en: Download
sr_RS: Преузми

en: Downloading is not possible because backups directory is not accessible.
sr_RS: Преузимање није могуће јер директоријум резервних копија није доступан.

en: Drag & Drop a backup to import it
sr_RS: Превуци и пусти резервну копију за увоз

en: Dropbox Storage
sr_RS: Dropbox складиште

en: Enable this feature
sr_RS: Омогући ову функцију

en: Enjoy the flexibility of FTP storage. Direct your scheduled backups to your own FTP server. You'll have full control over your data, providing you with a versatile and private storage solution.
sr_RS: Уживајте у флексибилности FTP складишта. Усмерите своје заказане резервне копије на сопствени FTP сервер. Имаћете потпуну контролу над својим подацима, обезбеђујући свестрано и приватно решење за складиштење.

en: Enter a password
sr_RS: Унесите лозинку

en: Enter your Purchase ID
sr_RS: Унесите свој ИД куповине

en: Enter your email address..
sr_RS: Унесите своју адресу е-поште.

en: Error
sr_RS: Грешка

en: Error while downloading file
sr_RS: Грешка при преузимању датотеке

en: Error while reading backup content
sr_RS: Грешка при читању садржаја резервне копије

en: Error: %s
sr_RS: Грешка: %s

en: Experience Full Functionality with Premium!
sr_RS: Искусите пуну функционалност са Премиум верзијом!

en: Export
sr_RS: Извоз

en: Export Site
sr_RS: Извези локацију

en: Export To
sr_RS: Извоз у

en: Exporting database...<br />%d%% complete<br />%s records saved
sr_RS: Извоз базе података...<br />%d%% успешан<br />%s запамћен запис

en: FTP Storage
sr_RS: FTP складиште

en: Failed to write file to disk.
sr_RS: Записивање датотеке на диск није успело.

en: Feedback type is not valid.
sr_RS: Тип повратне информације није важећи.

en: File
sr_RS: Датотека

en: Find
sr_RS: Пронађи

en: Finish
sr_RS: Завршетак

en: Get multisite
sr_RS: Нађите више локација

en: Get unlimited
sr_RS: Неограничено

en: Getting WordPress permalinks settings...
sr_RS: Добијање поставки за сталне везе Вордпреса...

en: Google Drive Storage
sr_RS: Google Drive складиште

en: Harness the power of OneDrive for your backups. Set up your scheduled backups to be saved directly in your OneDrive. It's secure, integrated with your Microsoft account, and keeps your data readily accessible.
sr_RS: Искористите снагу OneDrive-а за своје резервне копије. Подесите заказане резервне копије да се чувају директно у вашем OneDrive-у. Сигурно је, интегрисано са вашим Microsoft налогом и омогућава вам лак приступ вашим подацима.

en: How may we help you?
sr_RS: Како вам можемо помоћи?

en: How-to: Increase maximum upload file size
sr_RS: Како да: Повећате највећу величину датотеке за отпремање

en: I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881" target="_blank">Privacy policy</a>
sr_RS: Слажем се да попуњавањем контакт форме са својим подацима, овлашћујем All-in-One WP Migration да користи моју <strong>e-пошту-</strong> да одговори на моје захтеве за информацијама. <a href="https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881" target="_blank">Правила о приватности</a>

en: I have enough disk space
sr_RS: Имам довољно простора

en: I have ideas to improve this plugin
sr_RS: Имам идеје за побољшање овог додатка

en: I need help with this plugin
sr_RS: Треба ми помоћ око овог додатка

en: Import
sr_RS: Увоз

en: Import From
sr_RS: Увоз из

en: Import Site
sr_RS: Увези локацију

en: Importing an encrypted backup is not supported on this server. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Увоз шифроване резервне копије није подржан на овом серверу. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting.
sr_RS: У одељку напредних подешавања можете прецизније конфигурисати начин извоза.

en: Invalid archive file type. Only .wpress files are allowed. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-type/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Неважећи тип архивске датотеке. Дозвољене су само .wpress датотеке. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-type/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Leave Feedback
sr_RS: Напишите утисак

en: Leave plugin developers any feedback here
sr_RS: Овде оставите повратне информације програмерима додатака

en: Leave plugin developers any feedback here..
sr_RS: Овде оставите повратне информације програмерима додатака

en: Leverage the simplicity of Dropbox for your backup needs. Direct your scheduled backups to be stored in Dropbox. It's secure, straightforward, and keeps your backups at your fingertips.
sr_RS: Искористите једноставност Dropbox-а за своје потребе за резервним копијама. Усмерите своје заказане резервне копије да се чувају у Dropbox-у. Сигурно је, једноставно и увек вам је на дохват руке.

en: List
sr_RS: Листа

en: List the content of the backup
sr_RS: Наведите садржај резервне копије

en: Manage your storage effectively with our flexible retention settings. Decide how many backups you want to keep at a time. Old backups are automatically cleared, keeping your storage neat and efficient.
sr_RS: Ефикасно управљајте својим складиштем уз наше променљиве величине подешавања задржавања. Одлучите колико резервних копија желите да чувате у исто време. Старије копије се аутоматски бришу, одржавајући ваше складиште уредним и ефикасним.

en: Maximum upload file size: <strong>%s</strong>.
sr_RS: Највећа величина датотеке за отпремање:<strong>%s</strong>.

en: Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click.
sr_RS: Алат за миграцију за све податке вашег блога. Увезите или извезите садржај блога једним кликом.

en: Missing a temporary folder.
sr_RS: Недостаје привремена фасцикла.

en: Missing error key in upload file.
sr_RS: Недостаје кључ грешке у датотеци за отпремање.

en: Missing tmp_name in upload file.
sr_RS: Недостаје tmp_name у датотеци за отпремање.

en: Missing upload file.
sr_RS: Недостаје датотека за отпремање.

en: Monthly
sr_RS: Месечно

en: More
sr_RS: Више

en: More Storage Providers
sr_RS: Више провајдера складишта

en: Multisite Schedules
sr_RS: Распореди за мреже сајтова

en: Name
sr_RS: Име

en: Never worry about forgetting to back up your site again. Choose from various scheduling options, from daily to monthly, and we'll automate the rest. Backups happen like clockwork, giving you peace of mind and a solid safety net
sr_RS: Никада више не брините око заборављања резервних копија вашег сајта. Изаберите различите опције заказивања, од дневних до месечних, а ми ћемо аутоматизовати све остало. Резервне копије ће се радити по распореду, пружајући вам мир и сигурну заштиту.

en: Notification Settings
sr_RS: Подешавања обавештења

en: Notification settings
sr_RS: Подешавања обавештења

en: Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites.
sr_RS: Након што се датотека успешно преузме на ваш рачунар, можете је увести на било коју од ваших Вордпрес локација.

en: OneDrive Storage
sr_RS: OneDrive складиште

en: Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Нема више простора на диску. Немогуће извршити упис на: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Password-protect and encrypt backups
sr_RS: Заштите лозинком и шифрујте резерве копије

en: Please accept feedback term conditions.
sr_RS: Прихватите услове термина повратних информација.

en: Please do not close this browser window or your import will fail
sr_RS: Немојте затварати овај прозор прегледача, јер увоз неће успети

en: Please enter a password to import the file
sr_RS: Унесите лозинку да бисте увезли датотеку

en: Please enter comments in the text area.
sr_RS: Молимо унесите коментаре у област за текст.

en: Please make sure that your file was exported using <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Уверите се да је датотека извезена помоћу <strong>All-in-One WP Migration</strong> додатка. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Please note, the features displayed below are part of an image showcasing the potential of Reset Hub in its Premium version. To activate and enjoy these advanced features, <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" title="Upgrade to Premium" target="_blank">upgrade to Premium now</a>! Elevate your website management experience with these exclusive functionalities and priority support.
sr_RS: Молимо имајте на уму да су приказане функционалности део слике која показује потенцијал Reset Hub-а у његовом Премиум издању. Да бисте активирали и уживали у овим напредним функционалностима, <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" title="Upgrade to Premium" target="_blank">надоградите на Премиум сада</a>! Подигните своје управљање веб местом на виши ниво уз ове ексклузивне функционалности и приоритетну подршку.

en: Please wait, stopping the export...
sr_RS: Сачекајте, заустављање извоза ...

en: Please wait, stopping the import...
sr_RS: Сачекајте, заустављање увоза...

en: Premium
sr_RS: Премиум

en: Preparing blogs...
sr_RS: Припрема блогова...

en: Preparing configuration file...
sr_RS: Припрема се конфигурациона датотека ...

en: Preparing options...
sr_RS: Припрема опција...

en: Preparing to export...
sr_RS: Припрема за извоз...

en: Preparing to import...
sr_RS: Припрема за увоз...

en: Preparing users...
sr_RS: Припрема корисника...

en: Press "Export" button and the site archive file will pop up in your browser.
sr_RS: Притисните дугме "Извези" и датотека претраживача ће се појавити у вашем прегледачу.

en: Proceed
sr_RS: Наставити

en: Protect this backup with a password
sr_RS: Заштитите ову резервну копију лозинком

en: Purchase ID
sr_RS: ИД куповине

en: Quick hints
sr_RS: Брзи савети

en: Reading...
sr_RS: Читање...

en: Refreshing backup list...
sr_RS: Освежити листу резервних копија...

en: Renaming exported file...
sr_RS: Преименовање извезене датотеке...

en: Repeat the password
sr_RS: Поновите лозинку

en: Reset Hub
sr_RS: Ресетуј Хаб

en: Reset Hub Demo
sr_RS: Ресетуј Хаб Демo

en: Restore
sr_RS: Врати

en: Restoring %d files...<br />%d%% complete
sr_RS: Враћање %d датотека...<br />%d%% завршено

en: Restoring a backup is available via Unlimited extension. <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Get it here</a>
sr_RS: Враћање резервне копије је доступно путем неограниченог проширења. <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Копију нађите овде</a>

en: Restoring database...<br />%d%% complete
sr_RS: Враћање базе података...<br />%d%% је завршено

en: Retention Settings
sr_RS: Подешавања задржавања

en: Retention settings
sr_RS: Подешавања задржавања

en: Retrieving a list of WordPress content files...
sr_RS: Повраћај листе Вордпрес датотека са садржајем

en: Retrieving a list of WordPress database tables...
sr_RS: Повраћај листе табела базе података Вордпреса ...

en: Retrieving a list of WordPress media files...
sr_RS: Повраћај листе свих Вордпрес медија датотека

en: Retrieving a list of WordPress plugin files...
sr_RS: Преузимање листе датотека додатака за Вордпрес...

en: Retrieving a list of WordPress theme files...
sr_RS: Преузимање листе датотека Вордпрес тема...

en: Retrieving a list of all WordPress files...
sr_RS: Повраћај листе свих Вордпресс датотека...

en: Save
sr_RS: Sačuvajte

en: Schedules
sr_RS: Распореди

en: Send
sr_RS: Пошаљи

en: Show backup content
sr_RS: Прикажи садржај резервне копије

en: Size
sr_RS: Величина

en: Something went wrong: %s
sr_RS: Нешто је пошло по злу: %s

en: Star
sr_RS: Звезда

en: Stay informed, not overwhelmed. Tailor your notification preferences to get updates that matter to you. Whether it's the status of each backup, or just critical alerts, control what you want to be notified about.
sr_RS: Останите информисани, али не и преоптерећени. Прилагодите своје ажурирање обавештења како бисте добијали само оне информације које су вам важне. Било да је у питању стање сваке резервне копије или само критични аларми, контролишите о чему желите да будете обавештени.

en: Stop export
sr_RS: Зауставите извоз

en: Stop import
sr_RS: Заустави увоз

en: Submit
sr_RS: Пошаљи

en: Tailor your backup schedules to fit the complexity of your WordPress Multisite. Choose to export the entire network or only a selection of subsites according to your requirements. Effortless management for even the most intricate site networks.
sr_RS: Прилагодите распоред прављења резервних копија сложености вашег Вордпрес мреже сајтова. Изаберите да извезете целу мрежу или само одабране подсајтове према вашим захтевима. Лако управљање чак и најсложенијим мрежама сајтова.

en: Thanks for submitting your feedback!
sr_RS: Хвала што сте послали повратне информације!

en: Thanks for submitting your request!
sr_RS: Хвала што сте послали захтев!

en: The archive file is corrupted. Follow <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/" target="_blank">this article</a> to resolve the problem.
sr_RS: Архивска датотека је оштећена. Следите <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/" target="_blank">овај чланак</a> да бисте решили проблем.

en: The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings.
sr_RS: Архива треба да садржи <strong> једну Вордпрес</strong> страницу! Поново прегледајте своја подешавања извоза.

en: The backup is encrypted
sr_RS: Резервна копија је шифрована

en: The decryption password is not valid.
sr_RS: Лозинка за дешифровање није важећа.

en: The file is too large for this server.
sr_RS: Датотека је превелика за овај сервер.

en: The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of <strong>%s</strong>.<br />You can remove this restriction by purchasing our <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">Unlimited Extension</a>.
sr_RS: Датотека коју покушавате да увезете премашује дозвољену величину датотеке за отпремање од <strong>%s</strong>.<br />Ово ограничење можете уклонити куповином нашег <a href="https://servmask.com/products/unlimited-extension" target="_blank">неограниченог проширења</a>.

en: The file type that you have tried to import is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Тип датотеке коју сте покушали да увезете није компатибилан са овом додатком. Уверите се да је ваша датотека <strong>.wpress</strong> датотека која је направљена помоћу All-in-One WP додатка за миграцију. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: The file type that you have tried to upload is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Тип датотеке коју сте покушали да отпремите није компатибилан са овом додатком. Уверите се да је датотека <strong>.wpress</strong> датотека која је креирана помоћу All-in-One WP додатка за миграцију. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed?
sr_RS: Процес увоза ће преписати ваш веб сајт укључујући базу података, медију, додатке и теме. Да ли сте сигурни да желите наставити?

en: The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step.
sr_RS: Процес увоза ће заменити вашу веб локацију, укључујући базу података, медије, додатке и теме. Уверите се да имате резервну копију података пре него што пређете на следећи корак.

en: The passwords do not match
sr_RS: Лозинке се не поклапају

en: There are no backups available at this time, why not create a new one?
sr_RS: Тренутно нема доступних резервних копија, зашто не направите нову?

en: There is an update available. To update, you must enter your
sr_RS: Доступно је ажурирање. Да бисте ажурирали, морате унети свој

en: There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space.
sr_RS: Немате довољно слободног простора на диску. <br />Ослободите %s слободно простор на диску.

en: This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file.
sr_RS: Овај екран вам омогућава да извезете базу података, медијске датотеке, теме и додатке као једну зиповану датотеку.

en: To choose a file please go inside the link and click on the browse button.
sr_RS: Како бисте одабрали датотеку, молимо вас да унутар везе кликнете на дугме претраживача.

en: To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below.
sr_RS: Да бисте ажурирали свој додатак / екстензију на најновију верзију, попуните свој ИД куповине у наставку.

en: Translate
sr_RS: Преведи

en: Tweet
sr_RS: Твит

en: Unable to authenticate the secret key. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Није могуће потврдити идентитет тајног кључа. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Unable to check decryption password. Refresh the page and try again
sr_RS: Није могуће проверити лозинку за дешифровање. Освежите страницу и покушајте поново

en: Unable to confirm the import. Refresh the page and try again
sr_RS: Није могуће потврдити увоз. Освежите страницу и покушајте поново

en: Unable to decrypt data.
sr_RS: Није могуће дешифровати податке.

en: Unable to encrypt data.
sr_RS: Није могуће шифровати податке.

en: Unable to export
sr_RS: Извоз није могућ

en: Unable to export. Error code: %s. %s
sr_RS: Извоз није могућ. Код грешке: %s. %s

en: Unable to export: %s
sr_RS: Немогуће извести: %s

en: Unable to generate random bytes.
sr_RS: Није могуће генерисати насумичне бајтове.

en: Unable to get current pointer position of %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Није могуће добити тренутну позицију показивача од %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Unable to import
sr_RS: Увоз није могућ

en: Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site.
sr_RS: Није могуће увести <strong> Вордпрес мрежу </strong> у <strong>појединачну </strong>Вордпрес локацију.

en: Unable to import. Error code: %s. %s
sr_RS: Немогућ увоз. Код грешке: %s. %s

en: Unable to import: %s
sr_RS: Немогућ увоз %s

en: Unable to list backup content
sr_RS: Није могуће навести садржај резервне копије

en: Unable to locate archive path. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Није могуће пронаћи путању архиве. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Unable to locate storage path. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Није могуће пронаћи путању складишта. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Unable to obtain cipher length.
sr_RS: Није могуће добити дужину шифре.

en: Unable to open %s with mode %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Није могуће отворити %s помоћу режима %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again
sr_RS: Није могуће припремити блогове за увоз. Освежите страницу и покушајте поново

en: Unable to read file: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Није могуће прочитати датотеку: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Unable to run the export. Refresh the page and try again
sr_RS: Није могуће покренути извоз. Освежите страницу и покушајте поново

en: Unable to seek to offset %d on %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Није могуће тражити надокнаду %d на %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Unable to start the export. Refresh the page and try again
sr_RS: Није могуће покренути извоз. Освежите страницу и покушајте поново

en: Unable to start the import. Refresh the page and try again
sr_RS: Није могуће покренути увоз. Освежите страницу и покушајте поново

en: Unable to stop the export. Refresh the page and try again
sr_RS: Није могуће зауставити извоз. Освежите страницу и покушајте поново

en: Unable to stop the import. Refresh the page and try again
sr_RS: Није могуће зауставити увоз. Освежите страницу и покушајте поново

en: Unable to upload the file because %s
sr_RS: Отпремање датотеке није успело јер %s

en: Unable to write to: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Немогуће извршити упис на: %s. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Unpacking archive...<br />%d%% complete
sr_RS: Распакивање архиве...<br />%d%% је завршено

en: Unrecognized error %s during upload.
sr_RS: Непрепозната грешка %s током отпремања.

en: Upgrade to Premium
sr_RS: Надогради на Премиум

en: View Error Log
sr_RS: Прегледај дневник грешака

en: We've got you covered with an array of supported storage providers. Whether you prefer Box, Amazon S3, WebDav or something else, you can choose the one that fits your needs best. Secure your backups exactly where you want them.
sr_RS: Покривамо све ваше потребе са подршком за низ различитих провајдере складишта. Без обзира да ли користите Box, Amazon S3, WebDav или неки други сервис, бирајте онај који вам највише одговара. Осигурајте своје резервне копије на месту које вам највише одговара.

en: Weekly
sr_RS: Недељно

en: WordPress Multisite is supported via our All-in-One WP Migration Multisite Extension. You can get a copy of it here
sr_RS: Вордпрес мултисајт је подржан преко нашег All-in-One WP Migration мултисајт проширења. Копију можете добити овде

en: You are about to stop exporting your website, are you sure?
sr_RS: Спремате се да зауставите извоз своје веб странице, да ли сте сигурни?

en: You are about to stop importing your website, are you sure?
sr_RS: Спремате се да зауставите увоз своје веб локације, да ли сте сигурни?

en: You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to.
sr_RS: Mожете користитi функцију увоза коју пружа овај додатак за увоз зиповане датотеке на било коју другу Вордпрес веб локацију за којој имате администраторски приступ.

en: You have %d backup | You have %d backups
sr_RS[0]: Имате %d резервну копију
sr_RS[1]: Имате %d резервне копије
sr_RS[2]: Имате %d резервних копија

en: You have %d backups
sr_RS: Имате %d резервне копије

en: Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Ваш ПХП је 32-битни. Да бисте увезли датотеку, промените ПХП верзију у 64-битну и покушајте поново. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Your archive file name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Име ваше архивске датотеке садржи неважеће знакове. Не може да садржи: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: Your email is not valid.
sr_RS: Ваша адреса е-поште није важећа.

en: Your file exceeds the maximum upload size for this site: <strong>%s</strong><br />%s%s
sr_RS: Датотека је прекорачила највећи дозвољени лимит за отпрему на овом сајту: <strong>%s</strong><br />%s%s

en: Your purchase ID is invalid, please <a href="mailto:support@servmask.com">contact us</a>
sr_RS: ИД ваше куповине је неважећи, молимо вас контактирајте нас на <a href="mailto:support@servmask.com"> мејл </a>

en: Your site has been imported successfully!
sr_RS: Ваша локација је успешно увезена!

en: Your storage directory name contains invalid characters. It cannot contain: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/" target="_blank">Technical details</a>
sr_RS: Име вашег директоријума за складиштење садржи неважеће знакове. Не може да садржи: < > : " | ? * \0. <a href="https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/" target="_blank">Технички детаљи</a>

en: here
sr_RS: овде

en: in the database
sr_RS: у бази података

en: or
sr_RS: или

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />
sr_RS: » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">ачувај структуру сталних веза</a>. (отвара нови прозор)<br />

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)
sr_RS: » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Запамти структуру сталних веза</a>. (отвара нови прозор)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Поново додати Oxygen Builder шорткод</a>. (отвара нови прозор)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Опционо, можете оставитирецензију за додатак</a>. (отвара нови прозор)

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)
sr_RS: » <a class="ai1wm-no-underline" href="%s" target="_blank">Сачувати структуру сталних веза</a>. (отвара нови прозор)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Опционо, можете оставити рецензију за додатак</a>. (отвара нови прозор)

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />
sr_RS: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Поново учитајте shortcode за Oxygen градитеља</a>. (отвара нови прозор)<br />

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Reset Avada Fusion Builder cache</a>. (opens a new window)<br />
sr_RS: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches" target="_blank">Ресетујте кеш меморију Avada Fusion градитеља</a>. (отвара нови прозор)<br />

en: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)
sr_RS: » <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">По жељи оцените додатак</a>. (отвара нови прозор)

en: » Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a> (opens a new window)<br />
sr_RS: » Трајне везе су постављене на подразумеване вредности.<a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Зашто?</a> (отвара нови прозор)<br />

en: » Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)
sr_RS: » Сталне везе су постављене као подразумеване. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Зашто?</a> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning" target="_blank">Поново додати Oxygen Builder шорткод</a>. (отвара нови прозор)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Опционо, можете оставитирецензију за додатак</a>. (отвара нови прозор)

en: » Permalinks are set to default. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)
sr_RS: » Сталне везе су постављене као подразумеване. <a class="ai1wm-no-underline" href="https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/" target="_blank">Зашто?</a> (opens a new window)<br />» <a class="ai1wm-no-underline" href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform" target="_blank">Опционо, можете оставити рецензију за додатак</a>. (отвара нови прозор)
